FAMI通:《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》制作人细山田水纪 专访

本次我们请到了担任《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2(噗哟噗哟俄罗斯方块2)》制作人的细山田水纪先生做了一次线上采访

​​FAMI通:《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》制作人细山田水纪 专访

今天将为大家带来正在火热发售中的《魔法气泡 特趣思俄罗斯方块2》(PS5/PS4/NS/XSX/Xbox One)的特别采访企划!

本次接受采访的是任职世嘉公司,本次担任《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》制作人的细山田水纪先生!

关于“魔法气泡”与“特趣思 俄罗斯方块”


小编:

还请多多指教!

细山田:

我是细山田。请多多指教。

小编:

今天有许多问题想要请教您。

首先是关于标题,实际上这也是从游戏公开时开始就受到中文玩家讨论的一个疑问。

————本作标题的日语版是『ぷよぷよテトリス2』,中文版则是《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》,相当于把俄罗斯方块重复了2次。(注:“特趣思”是“俄罗斯方块”的音译)因此想请教您命名的缘由。

细山田:

首先噗哟噗哟(Puyo Puyo)在前作的『ぷよぷよテトリス』中翻译为了“魔法气泡™”。虽然过去也曾使用其他译名,但现在的官方版本是“魔法气泡”。其次关于特趣思(Tetris),虽然前作中翻译为了“俄罗斯方块”,但本作由特趣思公司(The Tetris Company)监修,应他们的要求在本作中译为了“特趣思 俄罗斯方块”。

FAMI通:《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》制作人细山田水纪 专访

小编:

原来如此~希望在中国这个译名也能慢慢为大家所熟悉就好了!

 正因为“俄罗斯方块”在中国也是家喻户晓的拼图消除游戏,所以才更想请教您。

————请直言相比于“俄罗斯方块”,“魔法气泡”的魅力是什么?

细山田:

俄罗斯方块在全世界大热之后,许多游戏开发者都受其影响开始制作公布各种各样的拼图游戏,而魔法气泡虽然受到了俄罗斯方块的启发,但采用了完全相反的“气泡”这一柔软的表现形式,也创造了同种颜色4个连在一起就能消除这种独特的拼图游戏规则,在日本成为了风靡一时的大热作品。

在我看来,在“魔法气泡”中加入对战和抵消系统,在新型游戏机和智能手机上发布,加入人物和被称为漫才剧情的对话提升乐趣,正是因为这些长期不断的进化,它才成为了男女老少皆知的国民拼图游戏。还有,同色4个以上连在一起就能消除,连锁消除的爽快感正是它最大的魅力所在。

FAMI通:《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》制作人细山田水纪 专访

FAMI通:《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》制作人细山田水纪 专访

FAMI通:《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》制作人细山田水纪 专访

小编:

感谢您的回答。不知国内的小伙伴是否知晓,在日本知名度和人气都很高的《魔法方块》,因其谐音相仿,日本纪念日协会认定2月4日为“魔法气泡日”。

虽然每年的日期都有所变动,但2月4日大概都是中国的春节时期。让人不禁觉得命中注定春节长假就是要埋头玩魔法气泡了呢。

那么接下来,本系列不仅是把两大人气拼图消除游戏收录在同一部作品里,更是让擅长“俄罗斯方块”的人和擅长“魔法气泡”的人可以同时对战,真的非常厉害呢!

关于本次登场的新作的魅力


————想请教您,在对战的细节和规则设定中,哪些部分下了苦功呢?

细山田:

除了魔法气泡对魔法气泡,俄罗斯方块对俄罗斯方块的游戏方式,还可以享受魔法气泡对俄罗斯方块的对战这一点正是本作的魅力。

单机游戏的“无限时间”规则当然也包含在内。共有12种规则可供1人到4人游戏。

在冒险模式下可以享受剧情,在网络对战模式中也可以和远隔两地的玩家进行对战,希望大家都能来玩一玩。

虽然是把两部原本不同的游戏合并为一部,但从制作量而言不仅是一部,而是两部甚至以上的内容,开发队伍也是十分辛苦了。

同时增加了不同队伍之间的对战,让不同级别的人可以一起游戏,如此大容量的调整需要非常繁重的工作量,我们下了很多苦功。新规则“技能对战”,新角色,新冒险模式等,包含了许多要素,请大家务必来玩玩看。

FAMI通:《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》制作人细山田水纪 专访

FAMI通:《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》制作人细山田水纪 专访

小编:

感谢您的回答。

说到魅力,就不得不提新角色的登场了呢!

————请问您对本作的新角色费了什么特殊的心思吗?

细山田:

魔法气泡俄罗斯方块2中,新角色“玛尔”将会登场。魔法气泡系列中当然有着许多富有魅力的角色,但由于本作中的“玛尔”将作为冒险模式的中心人物推进剧情,我当然也是为她费了不少心血。虽然从零开始制作角色非常令人紧张,但初次发表时收到了很多“可爱”的好评,更有全世界各地网民在SNS上投稿她的插图,真的让我非常开心。

FAMI通:《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》制作人细山田水纪 专访

小编:

原来如此。

此外,包括我在内的大家都对联网对战设计非常好奇。

在中国电子竞技十分流行,“魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块”相关的比赛也有很多人关注。

而日本职业选手们的魔法气泡操作手法之华丽也是令人目瞪口呆。

本作在线对战也是魅力点之一,可以通过各种各样的规则来竞争排位。

————请为我们解说一下由前作进化后的在线对战的魅力!

细山田:

最大的魅力点在于,“全世界拼图联盟“分为了”拼图联盟“,“魔法气泡联盟”,“俄罗斯方块联盟”和“技能对战联盟”这一点。

这是我们回应了玩家们想要纯粹通过魔法气泡,或通过俄罗斯方块来竞争排行榜前列的愿望的结果,同时也有作为新规则的技能对战的联盟,希望大家多多挑战。

我们也设置了“无限时间”的排行榜,希望大家能努力冲刺分数榜或时间榜的世界第一呢。

FAMI通:《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》制作人细山田水纪 专访

小编:

感谢您的回答!

————最后,您有什么想要对中国的玩家们说的吗?

细山田:

《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》正在全世界发售中,对于不曾玩过魔法气泡或俄罗斯方块的各位也好,对于只玩过俄罗斯方块而没玩过魔法气泡的各位也好,这都是非常合适的一部入门作品,请各位务必玩玩看。

以日本为中心,在海外也有电子竞技和手机游戏的魔法气泡,2021年将迎来诞生30周年。过去在中国的功能型手机上受到广大喜爱的“魔法气泡”,现在进化为一款可以用最新型游戏机和全世界玩家连线的游戏,今后还请大家继续多多支持。

小编:

非常感谢您接受今天的采访!


派对游戏的金字塔顶峰,《魔法气泡 特趣思 俄罗斯方块2》正好评发售中!

还没入手的你,为了寒假或春节时的邀约做准备,现在就开始抢跑提升实力也是个不错的计划哦!

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
游戏圈

腾讯发布调查问卷:疑似将推出《北斗神拳》手游

2020-12-25 13:05:30

游戏圈

《Re:从零开始的异世界生活 虚假的王选候补》中文宣传片公布,2021年1月28日发售

2020-12-25 16:54:43

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧